Versión actualizada el 15 de abril de 2024 

Condiciones generales de uso

Bienvenido a EduMedia.
A efectos del presente documento, los términos siguientes tendrán la definición mencionada a continuación:

• EduMedia o el editor o nosotros: sociedad registrada en el registro mercantil de Burdeos (Francia) con el nombre EduMedia que ofrece Recursos pedagógicos digitales. EduMedia posee oficinas en Quebec (Canadá). «EduMedia» es una marca registrada.
• Sitio: los sitios web www.edumedia.com, junior.edumedia.com , www.edumedia-sciences.com
• Usted, el cliente o el internauta: persona física que utiliza el sitio.
• Abono: contrato que vincula al cliente y EduMedia en lo concerniente al uso del sitio durante un periodo determinado y cuya prueba contractual consiste en una factura abonada.
• Recurso(s) EduMedia: recursos digitales (animación, simulación, quiz, vídeo) accesibles desde el sitio y destinados a un uso pedagógico.
• Espacio Profe: cuenta individual destinada únicamente a los profesores para que puedan acceder a las herramientas COMPARTIR, FAVORITOS, CAPTURA DE VÍDEO y FLIP.
• Captura de vídeo: herramienta ofrecida a profesores y alumnos con ciertas condiciones que permite realizar capturas de vídeo (sonido + imagen) de un Recurso EduMedia.
• Flip*: herramienta destinada a los profesores para que puedan activar la opción captura de vídeo para sus alumnos. * FLIP no está disponible en EE.UU. 
• Datos personales:   toda información relativa a una persona física que pueda identificarse, de forma directa o indirecta.

Las presentes condiciones generales de uso tienen por objeto la definición de las modalidades de uso de los Recursos EduMedia.
Le recomendamos que las lea con atención antes de navegar por el sitio, ya que constituyen el marco legal de uso de nuestros servicios. El simple hecho de usar el sitio, tanto en el caso de una consulta gratuita como de un abono, implica la aceptación de las condiciones generales de uso. Si usted no está de acuerdo con los términos de este documento, no utilice el sitio.
 

ARTÍCULO 1: Modalidades de acceso al Sitio

El abono y la conexión al sitio entran en vigor a partir de la recepción del pago.

La conexión al servicio se efectúa mediante uno de los 2 métodos siguientes:

• Acceso a su portal mediante un conector.
• Acceso mediante nombre de usuario y contraseña.

Puede que el cliente deba llevar a cabo ciertas manipulaciones para finalizar la conexión al servicio.

 

ARTÍCULO 2: Especificaciones técnicas

El formato HTML5 permite hacer funcionar los Recursos EduMedia en la mayoría de navegadores web y otros dispositivos (ordenador fijo, ordenador portátil, tablet). Es necesario disponer de una conexión a Internet de banda ancha.

Los Recursos EduMedia no han sido concebidos para las pantallas de pequeño tamaño (< 8 pulgadas). Ciertos Recursos EduMedia incluyen sonidos.

EduMedia no puede garantizar la compatibilidad de su sitio con todos los dispositivos existentes o futuros. Invitamos a los internautas a comprobar que nuestros servicios les resultan plenamente satisfactorios antes de abonarse. Para ello, pueden solicitar un acceso provisional.

 

ARTÍCULO 3: Acuerdo entre un centro educativo y EduMedia

Este acuerdo se aplica a todo usuario que disponga de un abono «Centro» o «Profesor» válido y que desee disfrutar de los servicios en línea ofrecidos en el sitio. 

Este acuerdo excluye a los centros educativos virtuales que ofrecen enseñanza en línea y, de manera más general, a todas las instituciones públicas o privadas que disponen de enseñanza a distancia, como los dispositivos de educación en el hogar, los sitios web de refuerzo escolar, los museos, las bibliotecas, las asociaciones y los editores escolares. Estas instituciones deben ponerse en contacto con EduMedia para saber qué licencia se aplica a su actividad.

El "Espacio Profe"

Un profesor abonado a la oferta «Centro» o «Profesor» disfruta del acceso a un espacio individual (Espacio Profe) con diversas opciones, incluidas las de «Captura de vídeo» y «Compartir».

• «Captura de vídeo» para crear videoclips con voz.
• «Compartir» para compartir un Recurso EduMedia, de manera autentificada, mediante un hipervínculo (www.) o un código HTML (baliza <iframe>).
   

Captura de vídeo

La herramienta captura de vídeo permite al profesor o a uno de sus alumnos (opción Flip) grabarse por encima de un Recurso EduMedia. 

• Las capturas de vídeo incluyen un logo de EduMedia.
• Las capturas de vídeo de los profesores se guardan en su espacio personal (Espacio Profe). Las capturas de vídeo de los alumnos (opción Flip*) se guardan automáticamente en el espacio personal del profesor.
• El profesor es el único que dispone de un enlace autentificado para compartir una captura de vídeo desde su Espacio Profe.
• Está terminantemente prohibido comercializar o recibir ingresos publicitarios por la difusión de una captura de vídeo.
• El usuario abonado se compromete a no incluir en sus capturas de vídeo escenas o declaraciones ofensivas, difamatorias, violentas, amenazadoras, que no respeten la vida privada o que violen derechos de autor.

* Esta función FLIP no está disponible en EE.UU. 

Compartir (un Recurso EduMedia o una captura de vídeo)

El profesor que dispone de una cuenta Espacio Profe válida es el único usuario que puede compartir Recursos EduMedia o capturas de vídeo. Este servicio pretende fomentar los intercambios pedagógicos y usos entre docentes y alumnos de un mismo centro educativo.

En ese sentido, EduMedia autoriza la distribución o integración de los Recursos EduMedia en entornos pedagógicos propios a docentes (entornos de trabajo digital, portales pedagógicos, blogs).

• Los enlaces para compartir solo son válidos durante el plazo de validez del abono.
• Los Recursos EduMedia y las capturas de vídeo solo pueden compartirse mediante los enlaces proporcionados por el sitio (botón «compartir»).
• El autor de la captura de vídeo es el único que puede autorizar la distribución de esta en el sitio de un tercero.

 

ARTÍCULO 4: Respeto de los derechos de autor

El contenido del sitio (Recursos EduMedia, fichas de clase, expedientes pedagógicos, gráficos), así como todos los programas y códigos necesarios para su uso, están protegidos por el Código de propiedad intelectual francés y, salvo que se indique lo contrario, son propiedad exclusiva de EduMedia.

En consecuencia, el internauta tiene prohibido:

• Difundir Recursos EduMedia mediante cualquier método que no sean los enlaces obtenidos al pinchar el botón «Compartir».
• Descargar el Sitio en su totalidad o una parte de sus contenidos.
• Descompilar o someter a ingeniería inversa el código fuente de los Recursos EduMedia.
• Utilizar los Recursos EduMedia o una captura de vídeo para realizar una actividad comercial o publicidad.

La política de difusión y la cesión parcial de los derechos asociada es muy original dentro del mundo de la edición privada. EduMedia está muy orgulloso de posicionarse en la vanguardia digital gracias a sus herramientas de creación y sus enlaces de difusión de contenidos. La perennidad de este este modelo pedagógico requiere que los usuarios hagan un uso razonable y responsable de estas herramientas y servicios. Si un Recurso EduMedia o una captura de vídeo compartida en un sitio externo no cumple con estos criterios, EduMedia se reserva el derecho de solicitar la eliminación de esta publicación sin que el usuario pueda exigir ninguna justificación o compensación. En ese caso, el usuario se compromete a eliminar la publicación lo antes posible tras recepción de la solicitud de parte de EduMedia.
 

ARTÍCULO 5: Datos personales y cookies

EduMedia otorga gran importancia al respeto de la vida privada. Le invitamos a consultar nuestra política relativa al tratamiento de datos personales en el documento «Privacidad» accesible aquí.

 

ARTÍCULO 6: Exoneración de responsabilidad

EduMedia es responsable del mantenimiento del servicio en línea y de la accesibilidad del servidor que alberga su sitio, bajo reserva de las interrupciones puntuales por mantenimiento. Corresponde al internauta abonado asegurarse de que los dispositivos de filtrado o protección que emplee no impidan el acceso al sitio.
EduMedia se esfuerza por garantizar en la medida de lo posible que la información presente en el sitio sea exacta y esté actualizada.

EduMedia declina toda responsabilidad:

• por cualquier interrupción del sitio o cualquier otro error o evento que impida usar el sitio;
• por cualquier omisión o información inexacta disponible en el sitio;
• y, de manera más general, por cualquier daño directo o indirecto que resulte de la consulta y el uso del sitio.

 

ARTÍCULO 7: Modificaciones

Las presentes condiciones generales de uso pueden estar sujetas a modificaciones. Estas modificaciones pueden producirse en cualquier momento y sin previo aviso. Por consiguiente, invitamos a los internautas a consultar las condiciones de uso de forma periódica.
En caso de modificación de las presentes condiciones de uso, los internautas que dispongan de un abono recibirán una alerta por medio de un correo electrónico o un mensaje emergente en nuestro sitio.
Si el internauta considera estas nuevas condiciones inaceptables, este deberá dejar de utilizar el Sitio y los servicios asociados. Los internautas que dispongan de un abono activo podrán solicitar un reembolso calculado de forma proporcional al periodo de uso.
La fecha de la última modificación de las presentes condiciones generales de uso se indica en la parte superior de la página.
La continuación del uso del sitio implica la aceptación de las licencias y Condiciones generales de uso tal como están publicadas en el sitio.

 

ARTÍCULO 8: Datos de contacto

Cualquier notificación o correspondencia debe enviarse a la siguiente dirección:

eduMedia – 8  rue Borie 33300 Bordeaux – Francia, o mediante nuestro formulario de contacto en línea.

 

ARTÍCULO 9: Derecho aplicable

Las presentes condiciones generales se rigen por el derecho francés. Cualquier oposición a la interpretación, la validez o la ejecución de las presentes condiciones cae bajo la jurisdicción exclusiva de Burdeos (FRANCIA).

 

ARTÍCULO 10: Aceptación

Las  facturas enviadas al internauta o al centro educativo del que depende incluirán un enlace hacia las Condiciones generales de uso. El pago de dichas facturas implica la aceptación por parte del internauta de la totalidad de los términos del presente documento.